Señor Director:
Justo cuando se celebraba el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil este martes 2 de abril, efeméride que recuerda el nacimiento del gran escritor Hans Christian Andersen, concurrimos a la Sala Claudio Arrau del Teatro Municipal de Chillán, donde se presentó el libro “Voces de Niñez Migrante en Chillán. Relatos de mitos y leyendas sin fronteras”, de la destacada profesora e investigadora Dra. María Loreto Mora Olate, quien en la actualidad está desarrollando un proyecto Fondecyt Postdoctoral en la Universidad de Chile.
En realidad, se hicieron pocos los asientos para recibir a un entusiasta y diverso público, que siguió con mucho interés y, sobre todo, emoción el acto de presentación, donde las niñas y niños participantes fueron los auténticos y felices protagonistas. Esto se debe a que la obra reúne 34 relatos e ilustraciones de alumnos provenientes de Colombia, Cuba, Ecuador, Venezuela, Argentina, Bolivia, El Salvador y Perú, y que estudian en reconocidas escuelas públicas de Chillán. Además, este hermoso ejemplar contiene valiosos testimonios de las docentes que colaboraron en el proyecto y que también son de diferentes nacionalidades. Incluye un magnífico prólogo de la premiada escritora María José Ferrada.
Sin lugar a dudas, esta publicación constituye un valioso aporte a las letras infantiles y juveniles que surge de un proyecto de investigación financiado por Fondart. Más aún, esta iniciativa es inédita y pionera en nuestra Región de Ñuble y que marcará un hito trascendental por su contribución a la lectura, a la valoración de las culturas migrantes y al proceso educativo en general. No nos queda más que felicitar sinceramente a la Dra. Loreto Mora por este bello “alumbramiento” que viene a deleitarnos con la rica tradición oral de nuestros hermanos latinoamericanos.
Dr. Federico Pastene Labrín
Coordinador Cátedra UNESCO Lectura y Escritura UBB
