El Grupo de Danzas Tradicionales We Küyen de Chillán presentará el libro “El Kaikai: Patrimonio Cultural y Memoria Histórica de las Artes Escénicas”, una publicación que pone en valor el kaikai, una forma de narración oral del pueblo Rapa Nui, por medio de la cual se ha transmitido, de generación en generación, la historia, la lengua y la tradición oral de la isla.
El libro se configura como un archivo escénico que documenta y reflexiona sobre esta tradición viva, abordándola desde su dimensión artística, educativa y patrimonial. A lo largo de sus páginas se exploran los vínculos entre oralidad y escena, proponiendo una lectura que sitúa al kaikai no solo como práctica cultural, sino también como una forma de representación que dialoga con las artes escénicas contemporáneas.
La investigación que da origen a esta obra fue desarrollada durante el año 2025 e incluyó un proceso de trabajo en Rapa Nui, donde el equipo pudo conocer la práctica desde la experiencia directa, en diálogo con la comunidad y sus portadores culturales.
En este contexto, destaca el encuentro con la cultora Isabel Pakarati Tepano, reconocida transmisora del kaikai, recientemente fallecida. Su participación y colaboración resultaron fundamentales para el desarrollo de esta investigación, aportando conocimientos, relatos y perspectivas que hoy forman parte de este trabajo.
Su legado se proyecta en esta publicación como un componente central de la memoria cultural que el libro busca resguardar y difundir.
Financiado por el Fondo de las Artes Escénicas en la línea de Investigación, el proyecto tiene como propósito contribuir a la difusión de la tradición oral como una forma vigente de arte escénico, promoviendo su reconocimiento tanto en comunidades educativas como en la ciudadanía en general.
Asimismo, la publicación se proyecta como una herramienta pedagógica orientada a facilitar el acceso a estos saberes en el Chile continental, fomentando instancias de aprendizaje, reflexión y diálogo intercultural.
La presentación se realizará el jueves 30 de abril de 2026, a las 11.00 horas, en la Sala Claudio Arrau del Teatro Municipal de Chillán (2° piso). La actividad contará con la participación de la autora Belén Rivas Luarte y será presentada por la Dra. María Loreto Mora Olate, académica del Núcleo de Investigación en Educación, Lengua y Cultura GRIETAS de la Universidad de Chile. Durante la jornada se desarrollará un espacio de conversación en torno al proceso investigativo.
