El Liceo Bicentenario de San Nicolás volvió a destacar en el concurso Puente Chino, certamen que promueve el aprendizaje del idioma y la cultura china entre estudiantes de distintos países. En la reciente edición, el establecimiento obtuvo el primer y segundo lugar en la categoría secundarios. Esta es la sexta vez que el liceo alcanza el primer lugar nacional.
La estudiante de cuarto medio Mayling Olivares obtuvo el primer lugar, mientras que Martina Zapata, de tercero medio, alcanzó el segundo puesto. Gracias a este resultado, Mayling representará a Chile en la fase internacional del concurso, que se realizará a fin de año en China y reunirá a participantes de diversos países del mundo.
Luis Ramos, mentor del Departamento de Chino Mandarín del Liceo Bicentenario San Nicolás, explicó que la competencia contempla dos pruebas principales. La primera consiste en un discurso de entre tres y tres minutos y medio, donde los participantes deben demostrar un alto dominio del chino mandarín, utilizando correctamente los tonos y expresiones para relatar su experiencia aprendiendo el idioma y sus proyecciones futuras.
La segunda etapa corresponde a una presentación artística vinculada a la cultura china, que puede incluir canto, danza o interpretación de instrumentos tradicionales. En el caso de Mayling, la estudiante presentó una ópera china, una de las expresiones artísticas más complejas de interpretar.
“Lo más difícil de interpretar respecto a la cultura china es la ópera, así que logramos el más alto desempeño en un área artística que es muy difícil de conseguir, sobre todo para latinoamericanos”, destacó Ramos, agregando que el embajador de la República Popular China, Niu Qingbao, presente en la competencia, quedó impresionado con la demostración.
Por su parte, Martina Zapata interpretó una danza tradicional china, logrando también un alto puntaje en la competencia artística.
De cara a la competencia internacional, el equipo ya trabaja en la presentación que representará a Chile. Según adelantó el profesor Ramos, se mantendrá la interpretación de la ópera china, incorporando nuevos elementos para fortalecer la puesta en escena frente a un jurado nativo.
Mayling Olivares, de 17 años y oriunda de San Nicolás, destacó que participó en la edición 2025 del concurso, donde obtuvo el cuarto lugar, experiencia que la motivó a esforzarse aún más para la competencia de este año.
“El año pasado participé en el concurso, pero quedé en cuarto lugar. Para este año le puse demasiado empeño y estuve mucho tiempo con las profesoras Javiera Arriagada y Yanlian Wang trabajando en eso, y con todo el apoyo de ellas y el esfuerzo, quedé en el primer lugar”, comentó.
La estudiante señaló además que su interés por la cultura china nació desde pequeña. “Mis papás me ponían series relacionadas con la cultura china y cuando llegué al liceo, en sexto básico, nos dieron la posibilidad de elegir entre alemán, francés y chino. Elegí chino porque sentía que era muy interesante y me gustaba aprender el significado de los caracteres y aprender hablar chino, porque en sí es un idioma difícil”, expresó.
Ahora, Mayling está enfocada en perfeccionar tanto su discurso como la interpretación artística que llevará a la final internacional del concurso Puente Chino. “Voy a pulir el discurso, la ópera que realicé, tratar de que salga todo lo más perfecto posible y, si se puede, añadir algo más”, afirmó.
