Señor Director:
Muy interesante la crónica del historiador Marco Aurelio Reyes Coca, publicada en nuestro diario “La Discusión” este domingo 18 de Junio, en la que nos da a conocer, o nos recuerda, las veces que esta ciudad ha tenido que ser trasladada, siempre en dirección sur/norte, como consecuencia de las tremendas destrucciones que ha experimentado nuestra ciudad desde hace varios siglos.
Habría que agregar que para el terremoto del 24 de Enero de 1939 y frente a la masiva destrucción que experimentó Chillán a raíz de ese sismo, se levantaron voces que opinaban sobre la necesidad de un nuevo traslado, expropiando las viñas de “Ñuble y Rupanco” y aprovechando el río Ñuble para otorgarle a Chillán la condición de una ciudad fluvial. Tal propuesta levantó mucha polvareda de protestas. Le correspondió a mi padre, Germán Sandoval Sepúlveda, en su condición de alcalde subrogante desde la madrugada del 25 de Enero de ese mismo 1939, por ausencia del titular, rechazar tal sugerencia, mediante su épico anuncio: “Nuestro Chillán no será trasladado a ninguna parte y aquí se levantará, sobre sus propias ruinas”
Y hoy Chillán se destaca como una de las ciudades más próspera y progresista del país, incluso capital de la Región del Ñuble.
Washington Sandoval Gessler
