La Corte de Apelaciones de Chillán rechazó el recurso de nulidad elevado por la defensa y confirmó la sentencia que condenó a Jesús Antonio Maldonado Seguel a la pena de 8 años de presidio efectivo, en calidad de autor de cuatro delitos de robo en lugar no habitado y a Rodrigo Andrés Quiroz Cáceres a la pena de 5 años de presidio efectivo, en calidad de autor de tres delitos consumados de robo en lugar no habitado, ilícitos perpetrados entre agosto y octubre del año 2018 en las comunas de Chillán y Chillán Viejo.
En fallo unánime (causa rol 324-2021), la Primera Sala de la Corte de Apelaciones de Chillán -integrada por los ministros Guillermo Arcos, Paulina Gallardo y Roxana Salgado.- descartó una causal de nulidad en la sentencia impugnada, dictada el 31 de agosto de 2021 por la Segunda Sala del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Chillán.
La resolución indica que “la decisión de condena se basa en la extensa prueba de cargo rendida en el curso del juicio oral, a saber, con la prueba testimonial en su totalidad, con parte de las fotografías incorporadas como otros medios de prueba, así como con la prueba material también incorporada al juicio, las cuales permiten una construcción justificable y motivada en los razonamientos efectuados en la sentencia, que cumple el estándar de más allá de toda duda razonable, y los principios contenidos en el artículo 297 del Código Procesal Penal, expresando con claridad cómo y por qué arribó a una determinada conclusión”.
El tribunal de primera instancia dio por acreditado, más allá de toda duda razonable que en horas de la madrugada del 13 de Agosto del 2018, Jesús Maldonado Seguel y Rodrigo Quiroz Cáceres, previamente concertados, premunidos de un combo y un diablito, se trasladaron hasta la galería comercial Concepción a la que accedieron, ingresando previamente por dependencias del Banco Itaú y una vez en el interior, fracturaron una puerta de vidrio que accede a la galería, lugar en el cual se dirigieron a la Joyería Río Cato, lugar donde quebraron la vitrina con las herramientas que portaban y sustrajeron con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueña diversas joyas, para luego darse a la fuga.
En tanto, en horas de la madrugada del 16 de Agosto del 2018, Maldonado Seguel y Quiroz Cáceres, previamente concertados, junto a sujetos desconocidos, ingresaron a la Galería Concepción para dirigirse nuevamente a la Joyería Río Cato, lugar en el cual fracturan los vidrios de la vitrina, apropiándose de distintas joyas, para luego darse a la fuga con las especies en su poder en el vehículo en el que los esperaba Wilson Gacitúa Guerrero. Ambas fracturas fueron realizadas con un combo, adquirido previamente en la tienda Sodimac de esta ciudad.
Luego, en horas de la madrugada del 22 de Agosto del 2018, Jesús Maldonado Seguel junto a un tercero, concurrieron hasta la vidriería Visala donde descerrajaron los candados de la cortina metálica del local y luego con un combo procedieron a fracturar el vidrio de la puerta de acceso, sustrayendo y apropiándose con ánimo de lucro y sin la voluntad de su dueño de dinero en efectivo y un notebook, huyendo del lugar con las especies en su poder.
En un cuarto hecho, ocurrido la madrugada del 22 de octubre del 2018, Rodrigo Quiroz Cáceres y Jesús Maldonado Seguel, se trasladaron hasta la empresa Minera Sudamericana Ltda., ubicada en la comuna de Chillán Viejo, con el objeto de apropiarse de especies que se encontraban en ese lugar. Para tal cometido cortaron la malla del cerco perimetral y una vez en el interior de la empresa fracturaron el vidrio de un vehículo desde donde sustrajeron dos neumáticos, entre otras especies, siendo sorprendidos por carabineros por lo que huyen del lugar, logrando el personal policial solo la detención de Rodrigo Quiroz Cáceres.
